【El evento se desarrolló sin contratiempos！】

El evento de hoy contó con un rincón de comida, bebida y caligrafía a cargo de estudiantes de la Universidad Eikei y personal de Mikuniya, un rincón de venta de pequeños artículos hechos a mano a cargo de Konichi0, y un concierto excepcional de Nikolo-san Roxie y Tama-chan, que se graduaron en la escuela de posgrado de la Universidad Elisabeth esta primavera.

Nos alegró mucho que gente de la comunidad que no suele entrar ni salir de Mikuniya viniera y disfrutara del evento.
También fue un gran placer ver al personal extranjero de Mikuniya trabajando duro para hacer o-hagi (pasteles de arroz) mientras les enseñaban las tías, que son muy buenas cocineras. El personal parecía disfrutar de la inusual rutina diaria.
Por otro lado, estaban agotados después del evento porque tenían que gestionarlo mientras hacían su trabajo normal….

También tuve tiempo de explicar un poco nuestro nuevo concepto de proyecto delante de todos.
Lo volveré a presentar aquí después de saludar a todos los que van a colaborar con nosotros.

Sunny, que es becaria en Mikuniya, hizo un gran trabajo cumpliendo con sus responsabilidades en este evento. Muchas gracias por su duro trabajo.

Una vez más, me gustaría dar las gracias a todos los que participaron directa o indirectamente en el evento.
Muchas gracias a todos.
Esperamos seguir contando con su apoyo a Mikuniya.